---
title: >-
  "I know a lot of toughs who get all teary-eyed just seein' the little ones at
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I know a lot of toughs who get all teary-eyed just seein' the little ones at
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi biết nhiều tên vô lại, tỏ ra r
lang: en
en: >-
  I know a lot of toughs who get all teary-eyed just seein' the little ones at
  play. they'll make toothpicks out of him!
vi: >-
  Tôi biết nhiều tên vô lại, tỏ ra rất dịu dàng khi nhìn thấy trẻ em. Nếu họ tóm
  được những tên khốn đó, họ sẽ rút xương chúng!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 10037
---
## Câu tiếng Anh

**I know a lot of toughs who get all teary-eyed just seein' the little ones at play. they'll make toothpicks out of him!**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi biết nhiều tên vô lại, tỏ ra rất dịu dàng khi nhìn thấy trẻ em. Nếu họ tóm được những tên khốn đó, họ sẽ rút xương chúng!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I know a lot of toughs who get all teary-eyed just seein' the little ones at play. they'll make toothpicks out of him! | Tôi biết nhiều tên vô lại, tỏ ra rất dịu dàng khi nhìn thấy trẻ em. Nếu họ tóm được những tên khốn đó, họ sẽ rút xương chúng! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*