---
title: >-
  "I know it's true that the rays are given off by something in the
  pitchblende,…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I know it's true that the rays are given off by something in the
  pitchblende,…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Thật sao? Tại sao? Em
  biết đúng là
lang: en
en: >-
  I know it's true that the rays are given off by something in the pitchblende,
  but I can't get over the feeling that there's more to it than that, that
  there's something else, something beyond Becquerel's explanation.
vi: >-
  Thật sao? Tại sao? Em biết đúng là các tia sáng được phát ra từ một thứ gì đó
  trong pitchblende, nhưng em không thể vượt qua được cảm giác rằng còn nhiều
  thứ hơn thế nữa, rằng có một cái gì đó khác,
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 90953
---
## Câu tiếng Anh

**I know it's true that the rays are given off by something in the pitchblende, but I can't get over the feeling that there's more to it than that, that there's something else, something beyond Becquerel's explanation.**

## Nghĩa tiếng Việt

Thật sao? Tại sao? Em biết đúng là các tia sáng được phát ra từ một thứ gì đó trong pitchblende, nhưng em không thể vượt qua được cảm giác rằng còn nhiều thứ hơn thế nữa, rằng có một cái gì đó khác,

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I know it's true that the rays are given off by something in the pitchblende, but I can't get over the feeling that there's more to it than that, that there's something else, something beyond Becquerel's explanation. | Thật sao? Tại sao? Em biết đúng là các tia sáng được phát ra từ một thứ gì đó trong pitchblende, nhưng em không thể vượt qua được cảm giác rằng còn nhiều thứ hơn thế nữa, rằng có một cái gì đó khác, |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*