---
title: >-
  "I know, Miss Leslie, that your horse is gonna miss you and all this green
  cou…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I know, Miss Leslie, that your horse is gonna miss you and all this green
  cou…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cô Leslie, tôi biết con ngựa sẽ
  nh
lang: en
en: >-
  I know, Miss Leslie, that your horse is gonna miss you and all this green
  country but I'll make him feel right at home in Texas.
vi: >-
  Cô Leslie, tôi biết con ngựa sẽ nhớ cô và toàn bộ vùng đất xanh tươi này nhưng
  tôi sẽ làm cho nó cảm thấy như đang ở nhà tại Texas.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 349632
---
## Câu tiếng Anh

**I know, Miss Leslie, that your horse is gonna miss you and all this green country but I'll make him feel right at home in Texas.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cô Leslie, tôi biết con ngựa sẽ nhớ cô và toàn bộ vùng đất xanh tươi này nhưng tôi sẽ làm cho nó cảm thấy như đang ở nhà tại Texas.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I know, Miss Leslie, that your horse is gonna miss you and all this green country but I'll make him feel right at home in Texas. | Cô Leslie, tôi biết con ngựa sẽ nhớ cô và toàn bộ vùng đất xanh tươi này nhưng tôi sẽ làm cho nó cảm thấy như đang ở nhà tại Texas. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*