---
title: >-
  "I know that sounds dull as a drugstore novel, and what I see inside, I'll
  nev…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I know that sounds dull as a drugstore novel, and what I see inside, I'll
  nev…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh biết nghe có vẻ chán ngắt
  như 
lang: en
en: >-
  I know that sounds dull as a drugstore novel, and what I see inside, I'll
  never be able to cast into words, but that's what I mean.
vi: >-
  Anh biết nghe có vẻ chán ngắt như một tiểu thuyết bình dân, và những gì anh
  cảm thấy trong lòng, anh không bao giờ có thể diễn đạt thành lời, nhưng đó là
  điều anh muốn nói.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 74551
---
## Câu tiếng Anh

**I know that sounds dull as a drugstore novel, and what I see inside, I'll never be able to cast into words, but that's what I mean.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh biết nghe có vẻ chán ngắt như một tiểu thuyết bình dân, và những gì anh cảm thấy trong lòng, anh không bao giờ có thể diễn đạt thành lời, nhưng đó là điều anh muốn nói.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I know that sounds dull as a drugstore novel, and what I see inside, I'll never be able to cast into words, but that's what I mean. | Anh biết nghe có vẻ chán ngắt như một tiểu thuyết bình dân, và những gì anh cảm thấy trong lòng, anh không bao giờ có thể diễn đạt thành lời, nhưng đó là điều anh muốn nói. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*