---
title: >-
  "I know there's still something harsh and stiff in my style... although to
  tel…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I know there's still something harsh and stiff in my style... although to
  tel…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh biết phong cách của mình vẫn
  c
lang: en
en: >-
  I know there's still something harsh and stiff in my style... although to tell
  the truth... I believe the presence of Kay here this summer... is beginning to
  have a softening influence on my work.
vi: >-
  Anh biết phong cách của mình vẫn còn điều gì đó khắc nghiệt và cứng nhắc mặc
  dù nói sự thật anh tin rằng sự hiện diện của Kay ở đây vào mùa hè này đang bắt
  đầu có ảnh hưởng nhẹ nhàng đến công việc của anh.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 358672
---
## Câu tiếng Anh

**I know there's still something harsh and stiff in my style... although to tell the truth... I believe the presence of Kay here this summer... is beginning to have a softening influence on my work.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh biết phong cách của mình vẫn còn điều gì đó khắc nghiệt và cứng nhắc mặc dù nói sự thật anh tin rằng sự hiện diện của Kay ở đây vào mùa hè này đang bắt đầu có ảnh hưởng nhẹ nhàng đến công việc của anh.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I know there's still something harsh and stiff in my style... although to tell the truth... I believe the presence of Kay here this summer... is beginning to have a softening influence on my work. | Anh biết phong cách của mình vẫn còn điều gì đó khắc nghiệt và cứng nhắc mặc dù nói sự thật anh tin rằng sự hiện diện của Kay ở đây vào mùa hè này đang bắt đầu có ảnh hưởng nhẹ nhàng đến công việc của anh. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*