---
title: >-
  "I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people
  wi…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people
  wi…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi sẽ biến nó thành một nơi
  trình
lang: en
en: >-
  I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people
  will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the
  country.
vi: >-
  Tôi sẽ biến nó thành một nơi trình diễn nổi tiếng nhất ở Anh, nếu anh muốn, và
  người ta sẽ đến thăm chúng ta và ganh tị với chúng ta, và bảo rằng chúng ta là
  một cặp may mắn nhất, hạnh phúc nhất trong nước này.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 64710
---
## Câu tiếng Anh

**I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi sẽ biến nó thành một nơi trình diễn nổi tiếng nhất ở Anh, nếu anh muốn, và người ta sẽ đến thăm chúng ta và ganh tị với chúng ta, và bảo rằng chúng ta là một cặp may mắn nhất, hạnh phúc nhất trong nước này.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country. | Tôi sẽ biến nó thành một nơi trình diễn nổi tiếng nhất ở Anh, nếu anh muốn, và người ta sẽ đến thăm chúng ta và ganh tị với chúng ta, và bảo rằng chúng ta là một cặp may mắn nhất, hạnh phúc nhất trong nước này. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*