---
title: >-
  "I'll probably get married one of these days, but when I do, it's gonna be to
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I'll probably get married one of these days, but when I do, it's gonna be to
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chắc chắn sẽ có ngày tôi cưới vợ, 
lang: en
en: >-
  I'll probably get married one of these days, but when I do, it's gonna be to
  someone who thinks of life not just as a new dress and a lobster dinner or
  latest scandal.
vi: >-
  Chắc chắn sẽ có ngày tôi cưới vợ, nhưng khi tôi cưới, thì đó là một người nào
  nghĩ về cuộc đời không chỉ là một cái áo mới và một bữa tối có tôm hùm hay một
  vụ tai tiếng mới nhất.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 291075
---
## Câu tiếng Anh

**I'll probably get married one of these days, but when I do, it's gonna be to someone who thinks of life not just as a new dress and a lobster dinner or latest scandal.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chắc chắn sẽ có ngày tôi cưới vợ, nhưng khi tôi cưới, thì đó là một người nào nghĩ về cuộc đời không chỉ là một cái áo mới và một bữa tối có tôm hùm hay một vụ tai tiếng mới nhất.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I'll probably get married one of these days, but when I do, it's gonna be to someone who thinks of life not just as a new dress and a lobster dinner or latest scandal. | Chắc chắn sẽ có ngày tôi cưới vợ, nhưng khi tôi cưới, thì đó là một người nào nghĩ về cuộc đời không chỉ là một cái áo mới và một bữa tối có tôm hùm hay một vụ tai tiếng mới nhất. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*