---
title: >-
  "I lost the slip I made the notes on, and I couldn't remember whether it was
  t…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I lost the slip I made the notes on, and I couldn't remember whether it was
  t…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh hy vọng anh có được những thứ 
lang: en
en: >-
  I lost the slip I made the notes on, and I couldn't remember whether it was
  turnips or carrots, so I got both.
vi: >-
  Anh hy vọng anh có được những thứ em muốn anh mua. Anh làm mất tờ giấy ghi và
  anh không thể nhớ đó là củ cải hay cà rốt, vì vậy anh đã mua cả hai.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 90974
---
## Câu tiếng Anh

**I lost the slip I made the notes on, and I couldn't remember whether it was turnips or carrots, so I got both.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh hy vọng anh có được những thứ em muốn anh mua. Anh làm mất tờ giấy ghi và anh không thể nhớ đó là củ cải hay cà rốt, vì vậy anh đã mua cả hai.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I lost the slip I made the notes on, and I couldn't remember whether it was turnips or carrots, so I got both. | Anh hy vọng anh có được những thứ em muốn anh mua. Anh làm mất tờ giấy ghi và anh không thể nhớ đó là củ cải hay cà rốt, vì vậy anh đã mua cả hai. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*