---
title: >-
  "I'm gonna do everything I can to keep her away from you, to help her forget
  a…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I'm gonna do everything I can to keep her away from you, to help her forget
  a…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cảnh báo anh là tôi sẽ làm hết khả
lang: en
en: >-
  I'm gonna do everything I can to keep her away from you, to help her forget
  about you and get her married to some decent guy who can make her happy.
vi: >-
  Cảnh báo anh là tôi sẽ làm hết khả năng... để giữ nó tránh xa anh, giúp nó
  quên anh đi... và gả nó cho một người tử tế có thể khiến nó hạnh phúc.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 127573
---
## Câu tiếng Anh

**I'm gonna do everything I can to keep her away from you, to help her forget about you and get her married to some decent guy who can make her happy.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cảnh báo anh là tôi sẽ làm hết khả năng... để giữ nó tránh xa anh, giúp nó quên anh đi... và gả nó cho một người tử tế có thể khiến nó hạnh phúc.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I'm gonna do everything I can to keep her away from you, to help her forget about you and get her married to some decent guy who can make her happy. | Cảnh báo anh là tôi sẽ làm hết khả năng... để giữ nó tránh xa anh, giúp nó quên anh đi... và gả nó cho một người tử tế có thể khiến nó hạnh phúc. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*