---
title: >-
  "I'm gonna need all the rest I can get... if I'm gonna have any strength to
  fi…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I'm gonna need all the rest I can get... if I'm gonna have any strength to
  fi…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Em cần nghỉ ngơi để em có thể...
  n
lang: en
en: >-
  I'm gonna need all the rest I can get... if I'm gonna have any strength to
  fight off my newfound... my bosom friend.
vi: >-
  Em cần nghỉ ngơi để em có thể... nếu em muốn có đủ sức khỏe để kháng cự lại
  được với phát hiện mới của em... bạn yêu quý của em.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 312988
---
## Câu tiếng Anh

**I'm gonna need all the rest I can get... if I'm gonna have any strength to fight off my newfound... my bosom friend.**

## Nghĩa tiếng Việt

Em cần nghỉ ngơi để em có thể... nếu em muốn có đủ sức khỏe để kháng cự lại được với phát hiện mới của em... bạn yêu quý của em.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I'm gonna need all the rest I can get... if I'm gonna have any strength to fight off my newfound... my bosom friend. | Em cần nghỉ ngơi để em có thể... nếu em muốn có đủ sức khỏe để kháng cự lại được với phát hiện mới của em... bạn yêu quý của em. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*