---
title: >-
  "I'm grateful that you care so much for your men, but it'll be detrimental to
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I'm grateful that you care so much for your men, but it'll be detrimental to
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi rất cảm kích khi thấy ông quá 
lang: en
en: >-
  I'm grateful that you care so much for your men, but it'll be detrimental to
  your men if you let worry ruin your health.
vi: >-
  Tôi rất cảm kích khi thấy ông quá chăm lo cho cấp dưới, nhưng thật bất lợi cho
  anh em nếu ông cứ suy nghĩ làm hại sức khỏe ông.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 345210
---
## Câu tiếng Anh

**I'm grateful that you care so much for your men, but it'll be detrimental to your men if you let worry ruin your health.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi rất cảm kích khi thấy ông quá chăm lo cho cấp dưới, nhưng thật bất lợi cho anh em nếu ông cứ suy nghĩ làm hại sức khỏe ông.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I'm grateful that you care so much for your men, but it'll be detrimental to your men if you let worry ruin your health. | Tôi rất cảm kích khi thấy ông quá chăm lo cho cấp dưới, nhưng thật bất lợi cho anh em nếu ông cứ suy nghĩ làm hại sức khỏe ông. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*