---
title: >-
  "I'm leaving tonight instead of tomorrow because it is one time less I will
  ev…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I'm leaving tonight instead of tomorrow because it is one time less I will
  ev…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cháu đi tối nay thay vì ngày
  mai, 
lang: en
en: >-
  I'm leaving tonight instead of tomorrow because it is one time less I will
  ever have to lay eyes on him or he on me.
vi: >-
  Cháu đi tối nay thay vì ngày mai, bởi vì cháu không muốn để mắt đến ông ấy
  thêm một chút thời gian nào nữa và ông ấy cũng không phải nhìn thấy cháu thêm
  nữa.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 177082
---
## Câu tiếng Anh

**I'm leaving tonight instead of tomorrow because it is one time less I will ever have to lay eyes on him or he on me.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cháu đi tối nay thay vì ngày mai, bởi vì cháu không muốn để mắt đến ông ấy thêm một chút thời gian nào nữa và ông ấy cũng không phải nhìn thấy cháu thêm nữa.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I'm leaving tonight instead of tomorrow because it is one time less I will ever have to lay eyes on him or he on me. | Cháu đi tối nay thay vì ngày mai, bởi vì cháu không muốn để mắt đến ông ấy thêm một chút thời gian nào nữa và ông ấy cũng không phải nhìn thấy cháu thêm nữa. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*