---
title: >-
  "I'm not speaking to you as a jealous husband but as a man of the world who
  kn…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I'm not speaking to you as a jealous husband but as a man of the world who
  kn…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi không nói chuyện với mình
  với.
lang: en
en: >-
  I'm not speaking to you as a jealous husband but as a man of the world who
  knows there are certain rules of decorum which cannot be disregarded with
  impunity.
vi: >-
  Tôi không nói chuyện với mình với... ...với tư cách là một người chồng ghen
  tuông mà với tư cách là một người đàn ông trên đời biết rằng có một số quy tắc
  lịch sự nhất định không thể coi thường mà không bị trừng phạt.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 26922
---
## Câu tiếng Anh

**I'm not speaking to you as a jealous husband but as a man of the world who knows there are certain rules of decorum which cannot be disregarded with impunity.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi không nói chuyện với mình với... ...với tư cách là một người chồng ghen tuông mà với tư cách là một người đàn ông trên đời biết rằng có một số quy tắc lịch sự nhất định không thể coi thường mà không bị trừng phạt.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I'm not speaking to you as a jealous husband but as a man of the world who knows there are certain rules of decorum which cannot be disregarded with impunity. | Tôi không nói chuyện với mình với... ...với tư cách là một người chồng ghen tuông mà với tư cách là một người đàn ông trên đời biết rằng có một số quy tắc lịch sự nhất định không thể coi thường mà không bị trừng phạt. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*