---
title: >-
  "I'm not telling you that you have to be a cook as she was or that I want you
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I'm not telling you that you have to be a cook as she was or that I want you
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cha muốn nói rằng con không cần ph
lang: en
en: >-
  I'm not telling you that you have to be a cook as she was or that I want you
  to marry a chauffeur like me, but you know how I feel about it.
vi: >-
  Cha muốn nói rằng con không cần phải trở thành đầu bếp như mẹ con, hoặc là cha
  muốn con cưới chồng là một tài xế. Nhưng con biết cha nghĩ gì mà.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 293790
---
## Câu tiếng Anh

**I'm not telling you that you have to be a cook as she was or that I want you to marry a chauffeur like me, but you know how I feel about it.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cha muốn nói rằng con không cần phải trở thành đầu bếp như mẹ con, hoặc là cha muốn con cưới chồng là một tài xế. Nhưng con biết cha nghĩ gì mà.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I'm not telling you that you have to be a cook as she was or that I want you to marry a chauffeur like me, but you know how I feel about it. | Cha muốn nói rằng con không cần phải trở thành đầu bếp như mẹ con, hoặc là cha muốn con cưới chồng là một tài xế. Nhưng con biết cha nghĩ gì mà. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*