---
title: >-
  "I'm sorry, Pop. I didn't mean that, but I... lt's this business of nickels
  an…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I'm sorry, Pop. I didn't mean that, but I... lt's this business of nickels
  an…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Con xin lỗi, bố. Con không có ý
  gì
lang: en
en: >-
  I'm sorry, Pop. I didn't mean that, but I... lt's this business of nickels and
  dimes and spending all your life trying to figure out how to save three cents
  on a length of pipe.
vi: >-
  Con xin lỗi, bố. Con không có ý gì đâu. Nhưng việc kinh doanh tiền bạc và dành
  cả cuộc đời để cố gắng tìm ra cách tiết kiệm từng đồng xu một...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 134994
---
## Câu tiếng Anh

**I'm sorry, Pop. I didn't mean that, but I... lt's this business of nickels and dimes and spending all your life trying to figure out how to save three cents on a length of pipe.**

## Nghĩa tiếng Việt

Con xin lỗi, bố. Con không có ý gì đâu. Nhưng việc kinh doanh tiền bạc và dành cả cuộc đời để cố gắng tìm ra cách tiết kiệm từng đồng xu một...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I'm sorry, Pop. I didn't mean that, but I... lt's this business of nickels and dimes and spending all your life trying to figure out how to save three cents on a length of pipe. | Con xin lỗi, bố. Con không có ý gì đâu. Nhưng việc kinh doanh tiền bạc và dành cả cuộc đời để cố gắng tìm ra cách tiết kiệm từng đồng xu một... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*