---
title: >-
  "I never had so much trouble swallowing food in my life... looking at that
  gir…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I never had so much trouble swallowing food in my life... looking at that
  gir…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Em chưa bao giờ gặp nhiều rắc
  rối 
lang: en
en: >-
  I never had so much trouble swallowing food in my life... looking at that
  girl's face and that empty chair.
vi: >-
  Em chưa bao giờ gặp nhiều rắc rối như vậy trong đời... Nhìn mặt chị ấy và
  chiếc ghế trống kìa.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 223214
---
## Câu tiếng Anh

**I never had so much trouble swallowing food in my life... looking at that girl's face and that empty chair.**

## Nghĩa tiếng Việt

Em chưa bao giờ gặp nhiều rắc rối như vậy trong đời... Nhìn mặt chị ấy và chiếc ghế trống kìa.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I never had so much trouble swallowing food in my life... looking at that girl's face and that empty chair. | Em chưa bao giờ gặp nhiều rắc rối như vậy trong đời... Nhìn mặt chị ấy và chiếc ghế trống kìa. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*