---
title: >-
  "- I put it to you further that being unaware at that time of your future
  wife…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "- I put it to you further that being unaware at that time of your future
  wife…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: - Xin ông lưu ý thêm rằng vì
  lúc đ
lang: en
en: >-
  - I put it to you further that being unaware at that time of your future
  wife's forgiving nature you assumed that if you were cited in a divorce suit
  it would ruin your chances of making this advantageous match
vi: >-
  - Xin ông lưu ý thêm rằng vì lúc đó ông chưa biết được người vợ tương lai của
  ông có bản tính vị tha, nên ông cho là nếu ông bị nêu tên trong một vụ kiện ly
  dị thì việc đó sẽ phá hỏng cơ hội của ông thực hiện cuộc hôn nhân có lợi này
  với một phụ nữ xinh đẹp và giàu có.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 178708
---
## Câu tiếng Anh

**- I put it to you further that being unaware at that time of your future wife's forgiving nature you assumed that if you were cited in a divorce suit it would ruin your chances of making this advantageous match**

## Nghĩa tiếng Việt

- Xin ông lưu ý thêm rằng vì lúc đó ông chưa biết được người vợ tương lai của ông có bản tính vị tha, nên ông cho là nếu ông bị nêu tên trong một vụ kiện ly dị thì việc đó sẽ phá hỏng cơ hội của ông thực hiện cuộc hôn nhân có lợi này với một phụ nữ xinh đẹp và giàu có.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| - I put it to you further that being unaware at that time of your future wife's forgiving nature you assumed that if you were cited in a divorce suit it would ruin your chances of making this advantageous match | - Xin ông lưu ý thêm rằng vì lúc đó ông chưa biết được người vợ tương lai của ông có bản tính vị tha, nên ông cho là nếu ông bị nêu tên trong một vụ kiện ly dị thì việc đó sẽ phá hỏng cơ hội của ông thực hiện cuộc hôn nhân có lợi này với một phụ nữ xinh đẹp và giàu có. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*