---
title: >-
  "I refused the throne until every elder of every tribe would come to me and
  be…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I refused the throne until every elder of every tribe would come to me and
  be…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Thậm chí ta còn từ khước cả ngai
  v
lang: en
en: >-
  I refused the throne until every elder of every tribe would come to me and beg
  me to take it.
vi: >-
  Thậm chí ta còn từ khước cả ngai vàng của lsraël, mãi khi các trưởng tộc đến
  và cầu xin ta nhận nó.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 208486
---
## Câu tiếng Anh

**I refused the throne until every elder of every tribe would come to me and beg me to take it.**

## Nghĩa tiếng Việt

Thậm chí ta còn từ khước cả ngai vàng của lsraël, mãi khi các trưởng tộc đến và cầu xin ta nhận nó.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I refused the throne until every elder of every tribe would come to me and beg me to take it. | Thậm chí ta còn từ khước cả ngai vàng của lsraël, mãi khi các trưởng tộc đến và cầu xin ta nhận nó. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*