"I shall be faithful for at least seven eternities of pleasure eighteen false …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt

Câu tiếng Anh

I shall be faithful for at least seven eternities of pleasure eighteen false smiles and fifty-seven tender whisperings without meaning.

Nghĩa tiếng Việt

Anh sẽ chung thủy trong ít nhất là bảy thiên niên kỷ khoái lạc mười tám nụ cười giả dối và năm mười bảy lời thì thầm êm dịu vô nghĩa.

Bản dịch

Tiếng Anh	Tiếng Việt
I shall be faithful for at least seven eternities of pleasure eighteen false smiles and fifty-seven tender whisperings without meaning.	Anh sẽ chung thủy trong ít nhất là bảy thiên niên kỷ khoái lạc mười tám nụ cười giả dối và năm mười bảy lời thì thầm êm dịu vô nghĩa.

---

Nguồn OPUS OpenSubtitles · eword.vn