---
title: >-
  "I shall give you something that will make you forget all your petty dreams--
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I shall give you something that will make you forget all your petty dreams--
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Em sẽ giúp chàng quên hết những ướ
lang: en
en: >-
  I shall give you something that will make you forget all your petty dreams--
  your miserable kingdom, your wife who grows old.
vi: >-
  Em sẽ giúp chàng quên hết những ước mơ nhỏ bé... Về vương quốc khốn khổ đó, về
  người vợ đang vào tuổi xế chiều.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 299986
---
## Câu tiếng Anh

**I shall give you something that will make you forget all your petty dreams-- your miserable kingdom, your wife who grows old.**

## Nghĩa tiếng Việt

Em sẽ giúp chàng quên hết những ước mơ nhỏ bé... Về vương quốc khốn khổ đó, về người vợ đang vào tuổi xế chiều.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I shall give you something that will make you forget all your petty dreams-- your miserable kingdom, your wife who grows old. | Em sẽ giúp chàng quên hết những ước mơ nhỏ bé... Về vương quốc khốn khổ đó, về người vợ đang vào tuổi xế chiều. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*