---
title: >-
  "I sized it up the minute I seen you were still on this place... and her with
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I sized it up the minute I seen you were still on this place... and her with
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi đã hình dung được ngay khi thấ
lang: en
en: >-
  I sized it up the minute I seen you were still on this place... and her with
  that sly smile on her, and you with yours on you.
vi: >-
  Tôi đã hình dung được ngay khi thấy anh vẫn còn ở nơi này và cô ấy với nụ cười
  ranh mãnh đó, và anh với nụ cười của anh trên mặt.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 344614
---
## Câu tiếng Anh

**I sized it up the minute I seen you were still on this place... and her with that sly smile on her, and you with yours on you.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi đã hình dung được ngay khi thấy anh vẫn còn ở nơi này và cô ấy với nụ cười ranh mãnh đó, và anh với nụ cười của anh trên mặt.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I sized it up the minute I seen you were still on this place... and her with that sly smile on her, and you with yours on you. | Tôi đã hình dung được ngay khi thấy anh vẫn còn ở nơi này và cô ấy với nụ cười ranh mãnh đó, và anh với nụ cười của anh trên mặt. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*