---
title: >-
  "I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up
  an…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up
  an…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Em cố hết sức mỗi ngày, nhưng
  quá 
lang: en
en: >-
  I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and
  down as if I were a prize cow.
vi: >-
  Em cố hết sức mỗi ngày, nhưng quá khó khi người ta nhìn em... từ trên xuống
  dưới như thể em là một con bò dùng làm giải thưởng vậy.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 64220
---
## Câu tiếng Anh

**I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow.**

## Nghĩa tiếng Việt

Em cố hết sức mỗi ngày, nhưng quá khó khi người ta nhìn em... từ trên xuống dưới như thể em là một con bò dùng làm giải thưởng vậy.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow. | Em cố hết sức mỗi ngày, nhưng quá khó khi người ta nhìn em... từ trên xuống dưới như thể em là một con bò dùng làm giải thưởng vậy. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*