---
title: >-
  "I've always admired you so. I wish I could be more like you." nghĩa là gì?
  Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I've always admired you so. I wish I could be more like you." nghĩa là gì
  trong tiếng Việt? Bản dịch: Cô thật tốt bụng khi đưa người anh trai đáng
  yê
lang: en
en: I've always admired you so. I wish I could be more like you.
vi: >-
  Cô thật tốt bụng khi đưa người anh trai đáng yêu của mình tới đây chỉ
  để làm tan nát trái tim mỏng manh, yếu đuối của một cô gái quê mùa
  như tôi?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 41242
---
## Câu tiếng Anh

**I've always admired you so. I wish I could be more like you.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cô thật tốt bụng khi đưa người anh trai đáng yêu của mình tới đây chỉ để làm tan nát trái tim mỏng manh, yếu đuối của một cô gái quê mùa như tôi?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I've always admired you so. I wish I could be more like you. | Cô thật tốt bụng khi đưa người anh trai đáng yêu của mình tới đây chỉ để làm tan nát trái tim mỏng manh, yếu đuối của một cô gái quê mùa như tôi? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*