---
title: >-
  "I've been trying to understand why he wouldn't go with me, and now all I can
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I've been trying to understand why he wouldn't go with me, and now all I can
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi đã cố hiểu tại sao anh ấy khôn
lang: en
en: >-
  I've been trying to understand why he wouldn't go with me, and now all I can
  think of is that it's got to be because of you.
vi: >-
  Tôi đã cố hiểu tại sao anh ấy không chịu đi với tôi, và bây giờ tôi chỉ có thể
  nghĩ được là chuyện đó có dính dáng tới bà.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 234768
---
## Câu tiếng Anh

**I've been trying to understand why he wouldn't go with me, and now all I can think of is that it's got to be because of you.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi đã cố hiểu tại sao anh ấy không chịu đi với tôi, và bây giờ tôi chỉ có thể nghĩ được là chuyện đó có dính dáng tới bà.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I've been trying to understand why he wouldn't go with me, and now all I can think of is that it's got to be because of you. | Tôi đã cố hiểu tại sao anh ấy không chịu đi với tôi, và bây giờ tôi chỉ có thể nghĩ được là chuyện đó có dính dáng tới bà. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*