---
title: >-
  "I've no earthly reason to think I can trust you, and if I do this and get
  awa…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I've no earthly reason to think I can trust you, and if I do this and get
  awa…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi không có lý do gì để nghĩ là
  t
lang: en
en: >-
  I've no earthly reason to think I can trust you, and if I do this and get away
  with it, you'll have something on me that you can use whenever you want to.
vi: >-
  Tôi không có lý do gì để nghĩ là tôi có thể tin tưởng cô, và nếu tôi có tin
  tưởng cô và bỏ qua chuyện này, cô sẽ nắm được một cái gì của tôi mà cô có thể
  dùng bất cứ khi nào cô muốn.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 77221
---
## Câu tiếng Anh

**I've no earthly reason to think I can trust you, and if I do this and get away with it, you'll have something on me that you can use whenever you want to.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi không có lý do gì để nghĩ là tôi có thể tin tưởng cô, và nếu tôi có tin tưởng cô và bỏ qua chuyện này, cô sẽ nắm được một cái gì của tôi mà cô có thể dùng bất cứ khi nào cô muốn.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I've no earthly reason to think I can trust you, and if I do this and get away with it, you'll have something on me that you can use whenever you want to. | Tôi không có lý do gì để nghĩ là tôi có thể tin tưởng cô, và nếu tôi có tin tưởng cô và bỏ qua chuyện này, cô sẽ nắm được một cái gì của tôi mà cô có thể dùng bất cứ khi nào cô muốn. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*