---
title: >-
  "I've served the Shang Dynasty for over 50 years. I've exerted all my
  strength…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I've served the Shang Dynasty for over 50 years. I've exerted all my
  strength…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Lão thần tận tâm cống hiến
  sức lực
lang: en
en: >-
  I've served the Shang Dynasty for over 50 years. I've exerted all my strength
  and wisdom. I've been loyal and faithful.
vi: >-
  Lão thần tận tâm cống hiến sức lực cho chính sự hơn năm mươi năm, hết lòng hết
  sức, giãi bày tâm can.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 4503
---
## Câu tiếng Anh

**I've served the Shang Dynasty for over 50 years. I've exerted all my strength and wisdom. I've been loyal and faithful.**

## Nghĩa tiếng Việt

Lão thần tận tâm cống hiến sức lực cho chính sự hơn năm mươi năm, hết lòng hết sức, giãi bày tâm can.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I've served the Shang Dynasty for over 50 years. I've exerted all my strength and wisdom. I've been loyal and faithful. | Lão thần tận tâm cống hiến sức lực cho chính sự hơn năm mươi năm, hết lòng hết sức, giãi bày tâm can. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*