---
title: >-
  ""I want you to know you will always be my friend but your conduct was so
  shoc…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  ""I want you to know you will always be my friend but your conduct was so
  shoc…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: "Tracy yêu mến, anh muốn em
  biết r
lang: en
en: >-
  "I want you to know you will always be my friend but your conduct was so
  shocking to my ideals of womanhood..."
vi: >-
  "Tracy yêu mến, anh muốn em biết rằng em sẽ luôn là người bạn của anh..."
  "...nhưng hành vi của em tối qua thật không phù hợp với tiêu chuẩn về phụ nữ
  của anh..."
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 61627
---
## Câu tiếng Anh

**"I want you to know you will always be my friend but your conduct was so shocking to my ideals of womanhood..."**

## Nghĩa tiếng Việt

"Tracy yêu mến, anh muốn em biết rằng em sẽ luôn là người bạn của anh..." "...nhưng hành vi của em tối qua thật không phù hợp với tiêu chuẩn về phụ nữ của anh..."

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| "I want you to know you will always be my friend but your conduct was so shocking to my ideals of womanhood..." | "Tracy yêu mến, anh muốn em biết rằng em sẽ luôn là người bạn của anh..." "...nhưng hành vi của em tối qua thật không phù hợp với tiêu chuẩn về phụ nữ của anh..." |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*