---
title: >-
  "I was coming across the backyard, and I heard this gasping and beating on
  the…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I was coming across the backyard, and I heard this gasping and beating on
  the…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi đang đi qua sân sau, thì
  nghe 
lang: en
en: >-
  I was coming across the backyard, and I heard this gasping and beating on the
  door, and I figured there must be a human being in there.
vi: >-
  Tôi đang đi qua sân sau, thì nghe thấy tiếng thở hổn hển và tiếng đập mạnh vào
  cửa, nên tôi chắc rằng có người đang ở trong đó.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 96108
---
## Câu tiếng Anh

**I was coming across the backyard, and I heard this gasping and beating on the door, and I figured there must be a human being in there.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi đang đi qua sân sau, thì nghe thấy tiếng thở hổn hển và tiếng đập mạnh vào cửa, nên tôi chắc rằng có người đang ở trong đó.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I was coming across the backyard, and I heard this gasping and beating on the door, and I figured there must be a human being in there. | Tôi đang đi qua sân sau, thì nghe thấy tiếng thở hổn hển và tiếng đập mạnh vào cửa, nên tôi chắc rằng có người đang ở trong đó. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*