---
title: >-
  "I was figurin' on takin' in a movie tonight and I was wonderin' if you and
  yo…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I was figurin' on takin' in a movie tonight and I was wonderin' if you and
  yo…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi định đi xem một bộ phim tối
  na
lang: en
en: >-
  I was figurin' on takin' in a movie tonight and I was wonderin' if you and
  your friend would care to see a movie tonight with me and my friend.
vi: >-
  Tôi định đi xem một bộ phim tối nay và tôi tự hỏi liệu cô và bạn cô có muốn
  xem phim tối nay với tôi và bạn tôi không.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 317322
---
## Câu tiếng Anh

**I was figurin' on takin' in a movie tonight and I was wonderin' if you and your friend would care to see a movie tonight with me and my friend.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi định đi xem một bộ phim tối nay và tôi tự hỏi liệu cô và bạn cô có muốn xem phim tối nay với tôi và bạn tôi không.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I was figurin' on takin' in a movie tonight and I was wonderin' if you and your friend would care to see a movie tonight with me and my friend. | Tôi định đi xem một bộ phim tối nay và tôi tự hỏi liệu cô và bạn cô có muốn xem phim tối nay với tôi và bạn tôi không. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*