---
title: >-
  "I was gonna tell you something about your dear friend Johnny... but since
  you…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I was gonna tell you something about your dear friend Johnny... but since
  you…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Em sẽ kể cho anh nghe vài điều
  về 
lang: en
en: >-
  I was gonna tell you something about your dear friend Johnny... but since you
  feel about him like you do, take his word against mine -
vi: >-
  Em sẽ kể cho anh nghe vài điều về người bạn thân Johnny của anh... nhưng vì
  nghĩ về bạn anh như vậy, anh nghe anh ta rồi nghĩ xấu về em...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 356344
---
## Câu tiếng Anh

**I was gonna tell you something about your dear friend Johnny... but since you feel about him like you do, take his word against mine -**

## Nghĩa tiếng Việt

Em sẽ kể cho anh nghe vài điều về người bạn thân Johnny của anh... nhưng vì nghĩ về bạn anh như vậy, anh nghe anh ta rồi nghĩ xấu về em...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I was gonna tell you something about your dear friend Johnny... but since you feel about him like you do, take his word against mine - | Em sẽ kể cho anh nghe vài điều về người bạn thân Johnny của anh... nhưng vì nghĩ về bạn anh như vậy, anh nghe anh ta rồi nghĩ xấu về em... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*