---
title: >-
  "I was trying to think with your brains, Keyes... because I wanted all the
  ans…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I was trying to think with your brains, Keyes... because I wanted all the
  ans…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi cố suy nghĩ theo bộ óc của
  anh
lang: en
en: >-
  I was trying to think with your brains, Keyes... because I wanted all the
  answers ready... for all the questions you were gonna spring as soon as
  Dietrichson was dead.
vi: >-
  Tôi cố suy nghĩ theo bộ óc của anh, Keyes. Tôi muốn mọi lời đáp sẵn sàng
  cho... mọi nghi vấn anh sẽ đặt ra ngay khi Dietrichson lìa đời.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 102587
---
## Câu tiếng Anh

**I was trying to think with your brains, Keyes... because I wanted all the answers ready... for all the questions you were gonna spring as soon as Dietrichson was dead.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi cố suy nghĩ theo bộ óc của anh, Keyes. Tôi muốn mọi lời đáp sẵn sàng cho... mọi nghi vấn anh sẽ đặt ra ngay khi Dietrichson lìa đời.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I was trying to think with your brains, Keyes... because I wanted all the answers ready... for all the questions you were gonna spring as soon as Dietrichson was dead. | Tôi cố suy nghĩ theo bộ óc của anh, Keyes. Tôi muốn mọi lời đáp sẵn sàng cho... mọi nghi vấn anh sẽ đặt ra ngay khi Dietrichson lìa đời. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*