---
title: >-
  "I worry that, because the Japanese lines in this site are written with
  furiga…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "I worry that, because the Japanese lines in this site are written with
  furiga…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi lo ngại là, bởi vì những
  dòng 
lang: en
en: >-
  I worry that, because the Japanese lines in this site are written with
  furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care
  about them in the first place might find them annoying.
vi: >-
  Tôi lo ngại là, bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với
  furigana, chúng chiếm rất nhiều khoảng trống, và mọi người không quan tâm rằng
  chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức.
tatoebaEn: 1487833
tatoebaVi: 1542029
source: tatoeba
license: CC BY 2.0 FR
---
## Câu tiếng Anh

**I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi lo ngại là, bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana, chúng chiếm rất nhiều khoảng trống, và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying. | Tôi lo ngại là, bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana, chúng chiếm rất nhiều khoảng trống, và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức. |

---
*Nguồn [Tatoeba](https://tatoeba.org) · eword.vn*