---
title: >-
  "If anyone tries any tricks, I'll grab the first guy I see and smash his mug
  o…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If anyone tries any tricks, I'll grab the first guy I see and smash his mug
  o…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu thằng nào còn giở mánh khóe gì
lang: en
en: >-
  If anyone tries any tricks, I'll grab the first guy I see and smash his mug on
  a roll bar!
vi: >-
  Nếu thằng nào còn giở mánh khóe gì, tao mà chộp được bất cứ thằng nào tao nhìn
  thấy tao sẽ đập vỡ miệng hắn vào thanh chống lắc!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 262790
---
## Câu tiếng Anh

**If anyone tries any tricks, I'll grab the first guy I see and smash his mug on a roll bar!**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu thằng nào còn giở mánh khóe gì, tao mà chộp được bất cứ thằng nào tao nhìn thấy tao sẽ đập vỡ miệng hắn vào thanh chống lắc!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If anyone tries any tricks, I'll grab the first guy I see and smash his mug on a roll bar! | Nếu thằng nào còn giở mánh khóe gì, tao mà chộp được bất cứ thằng nào tao nhìn thấy tao sẽ đập vỡ miệng hắn vào thanh chống lắc! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*