---
title: >-
  "If ever I get back to Texas on that range again... the first man who says
  "in…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If ever I get back to Texas on that range again... the first man who says
  "in…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu tôi mà về lại được trại chăn
  b
lang: en
en: >-
  If ever I get back to Texas on that range again... the first man who says
  "inspection" to me... he's going to be S.O.L., because he'll hear from my
  six-shooter.
vi: >-
  Nếu tôi mà về lại được trại chăn bò ở Texas một lần nữa... thằng cha đầu tiên
  nào mà nói hai tiếng "kiểm tra" với tôi... sẽ nằm đo đất, bởi vì hắn sẽ được
  nghe tiếng súng của tôi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 19127
---
## Câu tiếng Anh

**If ever I get back to Texas on that range again... the first man who says "inspection" to me... he's going to be S.O.L., because he'll hear from my six-shooter.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu tôi mà về lại được trại chăn bò ở Texas một lần nữa... thằng cha đầu tiên nào mà nói hai tiếng "kiểm tra" với tôi... sẽ nằm đo đất, bởi vì hắn sẽ được nghe tiếng súng của tôi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If ever I get back to Texas on that range again... the first man who says "inspection" to me... he's going to be S.O.L., because he'll hear from my six-shooter. | Nếu tôi mà về lại được trại chăn bò ở Texas một lần nữa... thằng cha đầu tiên nào mà nói hai tiếng "kiểm tra" với tôi... sẽ nằm đo đất, bởi vì hắn sẽ được nghe tiếng súng của tôi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*