---
title: >-
  "If I could get a job that'd bring enough to buy passage ... I'd shake its
  dus…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If I could get a job that'd bring enough to buy passage ... I'd shake its
  dus…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu tôi kiếm được việc làm thu
  nhậ
lang: en
en: >-
  If I could get a job that'd bring enough to buy passage ... I'd shake its dust
  off my feet soon enough. Yeah.
vi: >-
  Nếu tôi kiếm được việc làm thu nhập đủ để đổi đời... tôi sẽ sớm rũ bỏ bộ cánh
  bụi bặm này, chắc với anh luôn.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 168729
---
## Câu tiếng Anh

**If I could get a job that'd bring enough to buy passage ... I'd shake its dust off my feet soon enough. Yeah.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu tôi kiếm được việc làm thu nhập đủ để đổi đời... tôi sẽ sớm rũ bỏ bộ cánh bụi bặm này, chắc với anh luôn.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If I could get a job that'd bring enough to buy passage ... I'd shake its dust off my feet soon enough. Yeah. | Nếu tôi kiếm được việc làm thu nhập đủ để đổi đời... tôi sẽ sớm rũ bỏ bộ cánh bụi bặm này, chắc với anh luôn. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*