---
title: >-
  "If I could reach more Roman hearts, if they were as open as yours is to the
  h…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If I could reach more Roman hearts, if they were as open as yours is to the
  h…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu như tôi gần gủi người La Mã hơ
lang: en
en: >-
  If I could reach more Roman hearts, if they were as open as yours is to the
  horror of slaughter and slavery...
vi: >-
  Nếu như tôi gần gủi người La Mã hơn... thì sẽ nói cho họ biết ghê tởm cảnh
  chém giết và nô lệ...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 264076
---
## Câu tiếng Anh

**If I could reach more Roman hearts, if they were as open as yours is to the horror of slaughter and slavery...**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu như tôi gần gủi người La Mã hơn... thì sẽ nói cho họ biết ghê tởm cảnh chém giết và nô lệ...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If I could reach more Roman hearts, if they were as open as yours is to the horror of slaughter and slavery... | Nếu như tôi gần gủi người La Mã hơn... thì sẽ nói cho họ biết ghê tởm cảnh chém giết và nô lệ... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*