---
title: >-
  "If I had my way, I'd be riding back there with Ben... and you'd be as dead
  as…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If I had my way, I'd be riding back there with Ben... and you'd be as dead
  as…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu tôi được lựa chọn, tôi cũng
  qu
lang: en
en: >-
  If I had my way, I'd be riding back there with Ben... and you'd be as dead as
  last night's Missouri elk.
vi: >-
  Nếu tôi được lựa chọn, tôi cũng quay lại đó với Ben. Còn anh có lẽ sẽ chết như
  con nai sừng tấm đêm qua.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 331837
---
## Câu tiếng Anh

**If I had my way, I'd be riding back there with Ben... and you'd be as dead as last night's Missouri elk.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu tôi được lựa chọn, tôi cũng quay lại đó với Ben. Còn anh có lẽ sẽ chết như con nai sừng tấm đêm qua.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If I had my way, I'd be riding back there with Ben... and you'd be as dead as last night's Missouri elk. | Nếu tôi được lựa chọn, tôi cũng quay lại đó với Ben. Còn anh có lẽ sẽ chết như con nai sừng tấm đêm qua. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*