---
title: >-
  "If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe, it's because my hold on
  li…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe, it's because my hold on
  li…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi cho rằng đó là một tai họa
  của
lang: en
en: >-
  If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe, it's because my hold on
  life is too slight to include any Victorian hypocrisy.
vi: >-
  Tôi cho rằng đó là một tai họa của gia đình cũng bởi vì tôi quản chúng không
  chặt... không giáo dục chúng thật tốt.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 128234
---
## Câu tiếng Anh

**If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe, it's because my hold on life is too slight to include any Victorian hypocrisy.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi cho rằng đó là một tai họa của gia đình cũng bởi vì tôi quản chúng không chặt... không giáo dục chúng thật tốt.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe, it's because my hold on life is too slight to include any Victorian hypocrisy. | Tôi cho rằng đó là một tai họa của gia đình cũng bởi vì tôi quản chúng không chặt... không giáo dục chúng thật tốt. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*