---
title: >-
  "If it is proved that for a period of not less than seven years... no news of
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If it is proved that for a period of not less than seven years... no news of
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu trong khoảng thời gian quá bảy
lang: en
en: >-
  If it is proved that for a period of not less than seven years... no news of a
  person has been received... by those who would naturally hear of him if he
  were alive... then he may be legally presumed dead.
vi: >-
  Nếu trong khoảng thời gian quá bảy năm không có tin tức nào của một người đáng
  lẽ phải được nhận bởi những người quen biết anh ta, nếu anh ta còn sống. Sau
  đó, anh ta có thể được coi là đã chết một cách hợp pháp.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 84723
---
## Câu tiếng Anh

**If it is proved that for a period of not less than seven years... no news of a person has been received... by those who would naturally hear of him if he were alive... then he may be legally presumed dead.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu trong khoảng thời gian quá bảy năm không có tin tức nào của một người đáng lẽ phải được nhận bởi những người quen biết anh ta, nếu anh ta còn sống. Sau đó, anh ta có thể được coi là đã chết một cách hợp pháp.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If it is proved that for a period of not less than seven years... no news of a person has been received... by those who would naturally hear of him if he were alive... then he may be legally presumed dead. | Nếu trong khoảng thời gian quá bảy năm không có tin tức nào của một người đáng lẽ phải được nhận bởi những người quen biết anh ta, nếu anh ta còn sống. Sau đó, anh ta có thể được coi là đã chết một cách hợp pháp. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*