---
title: >-
  "If the Sorochinsky magistrate had been passing by just then, he would have
  su…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If the Sorochinsky magistrate had been passing by just then, he would have
  su…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu ngài thẩm án quận
  Sorochinsky 
lang: en
en: >-
  If the Sorochinsky magistrate had been passing by just then, he would have
  surely noticed her, for no witch in the world could elude the Sorochinsk
  magistrate.
vi: >-
  Nếu ngài thẩm án quận Sorochinsky có tình cờ tạt qua lúc ấy, hẳn nhận ra mụ
  ngay, vì không phù thủy nào trên thế gian qua mặt được ông án thành Sorochinsk
  cả.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 204462
---
## Câu tiếng Anh

**If the Sorochinsky magistrate had been passing by just then, he would have surely noticed her, for no witch in the world could elude the Sorochinsk magistrate.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu ngài thẩm án quận Sorochinsky có tình cờ tạt qua lúc ấy, hẳn nhận ra mụ ngay, vì không phù thủy nào trên thế gian qua mặt được ông án thành Sorochinsk cả.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If the Sorochinsky magistrate had been passing by just then, he would have surely noticed her, for no witch in the world could elude the Sorochinsk magistrate. | Nếu ngài thẩm án quận Sorochinsky có tình cờ tạt qua lúc ấy, hẳn nhận ra mụ ngay, vì không phù thủy nào trên thế gian qua mặt được ông án thành Sorochinsk cả. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*