---
title: >-
  "If we have to submit to save Father's face which, incidentally, doesn't
  deser…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If we have to submit to save Father's face which, incidentally, doesn't
  deser…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu chúng ta phải chịu đựng
  việc đ
lang: en
en: >-
  If we have to submit to save Father's face which, incidentally, doesn't
  deserve it I'm giving them a picture of life that'll stand their hair on end.
vi: >-
  Nếu chúng ta phải chịu đựng việc đó để giữ thể diện cho bố thứ mà thật tình cờ
  ông ấy không xứng đáng con sẽ cho họ chân dung cuộc sống gia đình mình và họ
  sẽ sợ chết khiếp!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 60045
---
## Câu tiếng Anh

**If we have to submit to save Father's face which, incidentally, doesn't deserve it I'm giving them a picture of life that'll stand their hair on end.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu chúng ta phải chịu đựng việc đó để giữ thể diện cho bố thứ mà thật tình cờ ông ấy không xứng đáng con sẽ cho họ chân dung cuộc sống gia đình mình và họ sẽ sợ chết khiếp!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If we have to submit to save Father's face which, incidentally, doesn't deserve it I'm giving them a picture of life that'll stand their hair on end. | Nếu chúng ta phải chịu đựng việc đó để giữ thể diện cho bố thứ mà thật tình cờ ông ấy không xứng đáng con sẽ cho họ chân dung cuộc sống gia đình mình và họ sẽ sợ chết khiếp! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*