---
title: >-
  "If you got any squirts around here that want to make a big name for
  themselve…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If you got any squirts around here that want to make a big name for
  themselve…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu anh có bất kỳ ai xung
  quanh đâ
lang: en
en: >-
  If you got any squirts around here that want to make a big name for
  themselves, cool them off before we run into any trouble.
vi: >-
  Nếu anh có bất kỳ ai xung quanh đây muốn tạo một tên tuổi lớn cho chính họ,
  Hãy làm mát mấy cái đầu nóng trước khi chúng ta gặp bất kỳ rắc rối.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 191261
---
## Câu tiếng Anh

**If you got any squirts around here that want to make a big name for themselves, cool them off before we run into any trouble.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu anh có bất kỳ ai xung quanh đây muốn tạo một tên tuổi lớn cho chính họ, Hãy làm mát mấy cái đầu nóng trước khi chúng ta gặp bất kỳ rắc rối.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If you got any squirts around here that want to make a big name for themselves, cool them off before we run into any trouble. | Nếu anh có bất kỳ ai xung quanh đây muốn tạo một tên tuổi lớn cho chính họ, Hãy làm mát mấy cái đầu nóng trước khi chúng ta gặp bất kỳ rắc rối. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*