---
title: >-
  "If you had lived like he has all of his life, on crumbs and bones, maybe
  you'…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If you had lived like he has all of his life, on crumbs and bones, maybe
  you'…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu anh từng sống một cuộc đời
  giố
lang: en
en: >-
  If you had lived like he has all of his life, on crumbs and bones, maybe you'd
  do a crazy thing if you had a chance to make a fortune.
vi: >-
  Nếu anh từng sống một cuộc đời giống như ảnh, dưới đáy xã hội, có lẽ anh cũng
  sẽ làm một chuyện điên rồ nếu anh có cơ hội để vươn lên.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 293183
---
## Câu tiếng Anh

**If you had lived like he has all of his life, on crumbs and bones, maybe you'd do a crazy thing if you had a chance to make a fortune.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu anh từng sống một cuộc đời giống như ảnh, dưới đáy xã hội, có lẽ anh cũng sẽ làm một chuyện điên rồ nếu anh có cơ hội để vươn lên.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If you had lived like he has all of his life, on crumbs and bones, maybe you'd do a crazy thing if you had a chance to make a fortune. | Nếu anh từng sống một cuộc đời giống như ảnh, dưới đáy xã hội, có lẽ anh cũng sẽ làm một chuyện điên rồ nếu anh có cơ hội để vươn lên. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*