---
title: >-
  "If you'll take the guns there, lure him out of his hole and into my hands...
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If you'll take the guns there, lure him out of his hole and into my hands...
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu anh dùng số vũ khí này nhử cho
lang: en
en: >-
  If you'll take the guns there, lure him out of his hole and into my hands...
  I'll raise the purse another 50,000.
vi: >-
  Nếu anh dùng số vũ khí này nhử cho hắn lộ diện để ta tóm được... thì ta sẽ trả
  thêm 50.000 đồng nữa.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 228271
---
## Câu tiếng Anh

**If you'll take the guns there, lure him out of his hole and into my hands... I'll raise the purse another 50,000.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu anh dùng số vũ khí này nhử cho hắn lộ diện để ta tóm được... thì ta sẽ trả thêm 50.000 đồng nữa.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If you'll take the guns there, lure him out of his hole and into my hands... I'll raise the purse another 50,000. | Nếu anh dùng số vũ khí này nhử cho hắn lộ diện để ta tóm được... thì ta sẽ trả thêm 50.000 đồng nữa. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*