---
title: >-
  "If you young ladies would honor us with your presence, I'm sure you'd make
  us…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If you young ladies would honor us with your presence, I'm sure you'd make
  us…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu các quý cô trẻ đây không
  ngại 
lang: en
en: >-
  If you young ladies would honor us with your presence, I'm sure you'd make us
  all very happy, indeed.
vi: >-
  Nếu các quý cô trẻ đây không ngại thì xin mời đến tham dự cùng chúng tôi, tôi
  chắc rằng các quý cô sẽ làm cho tất cả chúng tôi thực sự rất vui.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 252584
---
## Câu tiếng Anh

**If you young ladies would honor us with your presence, I'm sure you'd make us all very happy, indeed.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu các quý cô trẻ đây không ngại thì xin mời đến tham dự cùng chúng tôi, tôi chắc rằng các quý cô sẽ làm cho tất cả chúng tôi thực sự rất vui.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If you young ladies would honor us with your presence, I'm sure you'd make us all very happy, indeed. | Nếu các quý cô trẻ đây không ngại thì xin mời đến tham dự cùng chúng tôi, tôi chắc rằng các quý cô sẽ làm cho tất cả chúng tôi thực sự rất vui. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*