---
title: >-
  "If your daughter knows that your love is so ruthless, I'm afraid she won't
  be…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "If your daughter knows that your love is so ruthless, I'm afraid she won't
  be…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu như con gái ông biết được
  tình
lang: en
en: >-
  If your daughter knows that your love is so ruthless, I'm afraid she won't be
  willing to wake up.
vi: >-
  Nếu như con gái ông biết được tình yêu ông dành cho cô ấy là điên cuồng mất
  trí như thế này, e rằng cô ấy sẽ không bao giờ tỉnh lại.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 5534
---
## Câu tiếng Anh

**If your daughter knows that your love is so ruthless, I'm afraid she won't be willing to wake up.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu như con gái ông biết được tình yêu ông dành cho cô ấy là điên cuồng mất trí như thế này, e rằng cô ấy sẽ không bao giờ tỉnh lại.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| If your daughter knows that your love is so ruthless, I'm afraid she won't be willing to wake up. | Nếu như con gái ông biết được tình yêu ông dành cho cô ấy là điên cuồng mất trí như thế này, e rằng cô ấy sẽ không bao giờ tỉnh lại. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*