---
title: >-
  "In another year, I'll have enough money saved, and then I'm gonna go back to
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "In another year, I'll have enough money saved, and then I'm gonna go back to
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Một ngày nào đó, em sẽ dành dụm đủ
lang: en
en: >-
  In another year, I'll have enough money saved, and then I'm gonna go back to
  my hometown in Oregon, and I'm gonna build a house for my mother and myself,
  and join the country club and take up golf.
vi: >-
  Một ngày nào đó, em sẽ dành dụm đủ tiền. Em sẽ về quê ở Oregon. Em sẽ xây một
  ngôi nhà cho mẹ em và em.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 248037
---
## Câu tiếng Anh

**In another year, I'll have enough money saved, and then I'm gonna go back to my hometown in Oregon, and I'm gonna build a house for my mother and myself, and join the country club and take up golf.**

## Nghĩa tiếng Việt

Một ngày nào đó, em sẽ dành dụm đủ tiền. Em sẽ về quê ở Oregon. Em sẽ xây một ngôi nhà cho mẹ em và em.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| In another year, I'll have enough money saved, and then I'm gonna go back to my hometown in Oregon, and I'm gonna build a house for my mother and myself, and join the country club and take up golf. | Một ngày nào đó, em sẽ dành dụm đủ tiền. Em sẽ về quê ở Oregon. Em sẽ xây một ngôi nhà cho mẹ em và em. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*