---
title: >-
  "In my country, Mr, Fogg, it is said that misfortune... if shared with
  another…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "In my country, Mr, Fogg, it is said that misfortune... if shared with
  another…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ở nước em, thưa ông, người
  ta nói 
lang: en
en: >-
  In my country, Mr, Fogg, it is said that misfortune... if shared with another
  sympathetic spirit, can be borne with resignation,
vi: >-
  Ở nước em, thưa ông, người ta nói đó là bất hạnh, Nếu được chia sẻ với một tâm
  hồn đồng cảm, chuyện gì cũng có thể vượt qua được.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 343266
---
## Câu tiếng Anh

**In my country, Mr, Fogg, it is said that misfortune... if shared with another sympathetic spirit, can be borne with resignation,**

## Nghĩa tiếng Việt

Ở nước em, thưa ông, người ta nói đó là bất hạnh, Nếu được chia sẻ với một tâm hồn đồng cảm, chuyện gì cũng có thể vượt qua được.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| In my country, Mr, Fogg, it is said that misfortune... if shared with another sympathetic spirit, can be borne with resignation, | Ở nước em, thưa ông, người ta nói đó là bất hạnh, Nếu được chia sẻ với một tâm hồn đồng cảm, chuyện gì cũng có thể vượt qua được. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*