---
title: >-
  "In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us I
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us I
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi còn chẳng hiểu và tha thứ
lang: en
en: >-
  In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us I
  love you because we're alike.
vi: >-
  Tôi còn chẳng hiểu và tha thứ cho mình nữa là. Và nếu tôi trúng
  đạn, hãy giúp tôi, Tôi sẽ cười bản thân mình là một thằng ngốc.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 41970
---
## Câu tiếng Anh

**In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us I love you because we're alike.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi còn chẳng hiểu và tha thứ cho mình nữa là. Và nếu tôi trúng đạn, hãy giúp tôi, Tôi sẽ cười bản thân mình là một thằng ngốc.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us I love you because we're alike. | Tôi còn chẳng hiểu và tha thứ cho mình nữa là. Và nếu tôi trúng đạn, hãy giúp tôi, Tôi sẽ cười bản thân mình là một thằng ngốc. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*