---
title: >-
  "In view of Allen's record here since his escape... our state has authorized
  u…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "In view of Allen's record here since his escape... our state has authorized
  u…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Theo hồ sơ của Allen ở đây kể từ k
lang: en
en: >-
  In view of Allen's record here since his escape... our state has authorized us
  to assure you... that if he'll return voluntarily... and pay the state the
  expense it's been put to... he'll be pardoned in 90 days.
vi: >-
  Theo hồ sơ của Allen ở đây kể từ khi anh ta trốn thoát... tiểu bang chúng tôi
  đảm bảo là nếu anh ấy tự nguyện trở lại... và thanh toán cho tiểu bang khoản
  chi phí hành chánh anh ta sẽ được ân xá sau 90 ngày.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 19899
---
## Câu tiếng Anh

**In view of Allen's record here since his escape... our state has authorized us to assure you... that if he'll return voluntarily... and pay the state the expense it's been put to... he'll be pardoned in 90 days.**

## Nghĩa tiếng Việt

Theo hồ sơ của Allen ở đây kể từ khi anh ta trốn thoát... tiểu bang chúng tôi đảm bảo là nếu anh ấy tự nguyện trở lại... và thanh toán cho tiểu bang khoản chi phí hành chánh anh ta sẽ được ân xá sau 90 ngày.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| In view of Allen's record here since his escape... our state has authorized us to assure you... that if he'll return voluntarily... and pay the state the expense it's been put to... he'll be pardoned in 90 days. | Theo hồ sơ của Allen ở đây kể từ khi anh ta trốn thoát... tiểu bang chúng tôi đảm bảo là nếu anh ấy tự nguyện trở lại... và thanh toán cho tiểu bang khoản chi phí hành chánh anh ta sẽ được ân xá sau 90 ngày. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*